21 يوليو 2012
احكام اعدام جديدة بحق 5 مواطنين من عرب الاهواز
افادت منظمة العفو الدولية في بيان ان السلطات الايرانية اصدرت احكاماً بالاعدام بحق 5 ناشطين من عرب الاهواز بتهمة قيامهم بانشطة ثقافية دفاعاً عن حقوق الاقلية العربية في اقليم الاهواز (خوزستان) الذي يشكل السكان العرب الغالبية فيه. وهنا نص البيان مترجماً من الانكليزية:
اصدرت السلطات الايرانية حكما بالاعدام على خمسة من عرب الاهواز وقد يكون اعدامهم وشيكاً. وتفيد التقارير انهم تعرضوا للتعذيب. واعتقل هؤلاء لنشاطهم الثقافي المرتبط بالاقلية العربية في الاهواز وقد جرت محاكمتهم في محاكم غير عادلة. وصدر الحكم ضدهم بتاريخ 7 تموز(يوليو) 2012 من قبل محكمة الثورة الفرع 2 في الاهواز، بتهمة "محاربة الله والفساد في الارض وتهديد الامن القومي والدعاية ضد نظام الجمهورية الاسلامية". وهؤلاء المحكومين هم: محمد على عموري و سيد جابر آلبوشوكة وشقيقه سيد مختار آلبوشوكة والمدرسين هاشم شعباني عموري وهادي راشدي.
كما حكم على ناشط اهوازي آخر وهو رحمان عساكرة بالسجن 20 عاماً على ان يقضيها في المنفى داخل البلاد.
وقد عرض التلفزيون الايراني فلماً يظهر اثنين من هؤلاء وهما يعترفان بالاتهامات المزعومة ضدهم. ويقبع هؤلاء السجناء حالياً في سجن كارون بمدينة الاهواز مركز محافظة الاهواز (خوزستان)، ولا يسمح لهم بلقاء محاميهم وعائلاتهم.
وتم اعتقال هؤلاء جميعاً في بيوتهم في شباط(فبراير) وآذار (مارس) 2011. وحسب التقارير الواردة تعرض هؤلاء للتعذيب وسوء المعاملة. وقد جرى تعذيب محمد على عموري ولقى معاملة سيئة خلال الشهور السبعة الاولى من اعتقاله، حسبما افادت اسرته.
كما تعرض هادي راشدي ايضاً للتعذيب ولاقى سوء معاملة نقل على اثرها الى المستشفى وهو الآن في حالة صحية سيئة.
وتقول عائلة سيد جبار البوشوكة ان صحته تدهورت وفقد عشرة كيلو غرامات من وزنه.
اما سيد مختار البوشوكة فقد تعرض هو الآخر للتعذيب او سوء المعاملة ما ادى الى اصابته بحالة كآبة وفقدان الذاكرة. ووفق التقارير عذب السجين الاخر هاشم شعباني عموري بصب الماء على جسده.
يواجه هؤلاء السجناء الخمسة حالياً خطر الاعدام. يرجى الكتابة فوراً بالعربية او الفارسية او الانجكليزية او بلغتكم:
- مطالبين السلطات الايرانية عدم تنفيذ احكام الاعدام بحق المذكورين اعلاه ( يرجى ذكر اسمائهم) والغائها او تخفيف العقوبة او اعادة محاكمتهم وفقاً للمعايير المتطابقة مع مجريات المحاكمات العادلة بدون ادراج عقوبة الاعدام ضمن الاحكام.
- معربين عن قلقكم بان المحكومين ( يرجى ذكر الاشخاص بالاسم) لم يلقوا محاكمة عادلة وان تحثوا السلطات للتحقيق في مزاعم بانهم عذبوا مطالبين بجلب كل من يثبت تورطه في هذا الانتهاكات الى العدالة وابطال "الاعترافات" التي يعتقد انها اخذت منهم بالاكراه وقدمت في المحكمة كأدلة ضدهم.
- مطالبين السلطات الايرانية بحماية المعتقليين ضد اعمال التعذيب وسوء المعاملة بكل اشكالها وتقديم العناية الطبية اللازمة لهم والسماح لهم بالاتصال المنتظم والفوري مع محاميهم وعائلاتهم.
ولفتت منظمة العفو الدولية الى ان من المعروف عن المحاكم الإيرانية انها غالبا ما تقبل بهذه "الاعترافات" المنتزعة
بالإكراه وتستخدمها كادلة لادانة المتهمين.
واضافت انه في نيسان(ابريل) 2005، كانت الاهواز مسرحاً لمظاهرات حاشدة بعد تقارير تفيد بأن الحكومة الايرانية تخطط لتهجير عرب الأهواز من الاقليم ومحاولة تغيير وضعه الديموغرافي لصالح غير العرب ومحو هويته العربية.
ومنذ ذلك الحين هناك تقارير عدة تفيد باندلاع اضطرابات واحتجاجات في عدة مدن في الاقليم في ذكرى ما يطلق عليه عرب الاهواز "انتفاضة نيسان" 2005.
ترجمة منظمة حقوق الانسان الاهوازية
