كتاب

فیصل بنی طی مجموعهای از داستانهای كوتاه عربی نویسندگان كشورهای فلسطین، لبنان و سوریه را در "عروسك كودك جنوب" به فارسی ترجمه كرد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) از خوزستان "عروسك كودك جنوب" 11 داستان كوتاه دارد كه فیصل بنیطی از سهیل ادریس، نویسنده و روزنامهنگار لبنانی، الیاس قنصل و عوض شعبان به زبان فارسی ترجمه كرده است.

مضامین اجتماعی و ادبی وجه مشترك این داستانها است كه احتمالا از سوی نشر خالدین منتشر شوند.

در "عروسك…

Read More

ناصر ایرانپور

ناصر ایرانپور

نه تنها هیچگاه مرز بین حکومت و مردم فارسزبان کشورمان را مخدوش نمیسازم، بلکه به همزیستی با مردم فارسیزبان کشورم در کنار باقی مردم غیرفارس ایران مباهات نیز میورزم و آگاهانه و با عشق و علاقهی خود میخواهم سرنوشت و آیندهی مشترکی را با آنها رقم بزنم. '

مناسبت این نوشتار یورش غیربهداشتی یکی از معارضان گمنام "ملت" خواندن ترک و کرد و ... و مخالفان حق تعیین سرنوشت آنها بود.

خلاصه:

یک) بحث اصلی این اجمال تعریف "ملت" است.

دو) بر اساس آن نت…

Read More

محمد آزادگر

روشنفکرآذربایجان (ترک) کیست؟

محمد آزادگر

زبان فارسی نقدا در ایران نقش زبان ارتباطی را بازی میکند. ما با این زبان نه تنها با فارسها بلکه با بقیه ملل غیر فارس زبان که بمانند ما تحت ستم ملی هستند، میتوانیم دیالوگ داشته باشیم. استفاده نکردن از زبان فارسی و بایکوت کردن آن، عملا بمعنای کر و کور نگاه داشتن ما آذربایجانی ها و ترکهای ایران است.

آفای مهران بهاری نوشته ای تحت عنوان: "هر روشنفکر آذربایجانی ، روشنفکر آذربایجان نیست"، منتشر کرده است که میشود…

Read More

عبدالستار دوشوکی

بی بی سی فارسی

عبدالستار دوشوکی فعال سیاسی و مدیر مرکز مطالعات بلوچستان در لندن

سوز من با دیگری نسبت مکن / او نمک بر دست و من همه ریش

گفتن از زنبور بی حاصل بود / با یکی در عمر خود ناخورده نیش

تا تو را حالی نباشد همچو ما / حال ما باشد تو را افسانه پیش

مطالب مندرج در مقاله ای تحت عنوان "ضرورت تبعیض مثبت نسبت به اقلیتهای زبانی" توسط اندیشمند و مبارز گرامی جناب آقای اکبر گنجی در بخش "ناظران می گویند ..." سایت بی بی سی فارسی مرا بر آن داشت تا…

Read More

اكبر كنجى

بی بی سی فارسی - اکبر گنجی

کریچ کالهن می گوید: "ما هیچ مردم بی نامی نمی شناسیم، هیچ زبان یا فرهنگی سراغ نداریم، که بین خود و دیگری، ما و آنها، تمایز برقرار نساخته باشد ... شناسایی خویشتن - که همواره نوعی برساختن محسوب می شود صرف نظر از این که تا چه حد همچون یک کشف احساس شود - هرگز بتمامه از داعیه های شناخته شدن به طریق خاص به وسیله دیگران جدایی پذیر نیست ".

ساختن هویت توسط فرد یا گروهی از افراد، بر مبنای یک ویژگی فرهنگی یا مجموعه به هم پیوست…

Read More

ابراهيم نبوی

ابراهيم نبوی

راستش را بخواهید من هنوز نمی دانم که چرا سوسمار خوردن یک مشکل وحشتناک برای ماست که لابد نشان می دهد که این سوسماری که عربها می خورند، جز در معده بلکه توی شکم و مغز و ذهن همه عربهای دنیا در تمام تاریخ هست و ما بدجوری گرفتار این موضوع هستیم.

وقتی قبل از انقلاب در حدود سال 1350 در کرمان زندگی می کردم در آن زمان آنها چیزی می خوردند به نام "چنزو" شبیه سوسک بود یا ملخ، اتفاقا یک بار یکی از آنها را خوردم و خیلی هم بدم نیامد. هنوز نمی دانم…

Read More

فرانسیس فوکویاما

جلیل روشندل

در 1992 تقریبا همزمان با نظریه هانتینگتون که بیشتر به عنوان «برخورد تمدنها» در تاریخ اندیشه سیاسی به ثبت رسیدهاست اندیشمند دیگری به نام فرانسیس فوکویاما که یک مورخ و فیلسوف ژاپنی - آمریکایی نسل دوم است کتابش را بر اساس نظریهای که «پایان تاریخ» نام گرفته بود منتشر کرد.

علیرغم اینکه فوکویاما ناچار شد توضیحات متعددی بدهد تا منظورش را از «پایان تاریخ» کاملا تفهیم کند ولی در هر حال این نظریه به عنوان یک نظریه پرتعارض در خلال دو دهه اخیر…

Read More

خامنه اى وزنهاى ايران

نیویورک تایمز زیر عنوان «فشارایران برای گزینش یک مقام دولتی به عنوان رهبر بعدی شیعیان» در گزارشی از نجف عراق می نویسد آیت الله العظمی علی ال سیستانی، در مقام رهبر ارشد روحانی در جهان شیعه، به پیروان خود می آموزد چه غذائی بخورند، چگونه خود را بشویند، چگونه ازدواج کنند، و چگونه مردگانشان را دفن کنند. او در مقام یک راهنما در امور دنیوی، در تلاش برای پیشبرد دمکراسی در عراق، از همان نخستین روزهای اشغال این کشور، ضمن تاکید بر انتخابات مستقیم، علیه حکو…

Read More

شاهین نجفی

علیرضا افشاری

ترانه جنجال بر انگیز شاهین نجفی دریچه ای جدید بر روی وضعیت بحرانی جامعه ایران گشود. جامعه ایران اکنون حکم جامعه ای ازهم گسیخته را دارد که در برزح میان سنت و مدرنیته گرفتار است و هرج و مرج ناشی از طولانی شدن دوران گذار رفتار بهنجار و قاعده مند را به حاشیه رانده است. عملکرد مخرب حکومتی که مدعی بسط اصول دیانت و ارزش های مذهبی است و اعمال استبدادی مخوف در زیر پوشش دروغین دین بخشی از جامعه روشنفکری رادر پنداری غلط به سمت ارزش تلقی کردن…

Read More

جستجو